الامثال الشعبية البحرينية – امثال شعبية بحرينية

1. سيل ما يبلك، ما يهمك: أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.

2. الضرب في الميت حرام: يدل على أنه لا فائدة ترجى من الضرب والإهانة في الشخص الذي لا يحس ولا يتألم فهو أشبه بالميت ولذلك يكون الضرب والكلام فيه بلا فائدة!

3. أذنك من وين يا جحا ؟: يقال هذا المثل للشخص الذي يريد أن يسلك طريقاً بعيداً بالرغم من وجود طريق أسهل يوصل إلى نفس الهدف فهو أشبه بجحا الذي سأل عن أذنه فأشار بيده اليمين من فوق رأسه على أذنه اليسار البعيدة متخطياً الأذن اليمين القريبة.

4. من طول الغيبات ياب الغنايم: يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويلة ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار.

5. شاور حرمتك وأعصاها: يدعو هذا المثل الرجال إلى أخذ رأي النساء حتى ولو لم يكونوا مقتنعين بآرائهن ولذلك يكفي أن يطلب الرجل المشورة من زوجته وبعدها يتخذ ما يراه مناسباً!، وفي هذا المثل دعوة إلى عدم الأخذ برأي النساء لأنهن لا يشرن بمشورة حسنة أبداً ولكن مشورتهن ذات فائدة كبيرة لأن الرجل بسؤالهن يعرف الشر فيجتنبه.. مزحة ثقيلة :d.

الأمثال الشعبية البحرينية

1. أبا العريس وشاف له ديايه

2. إخبز خبزك مادام التنور حار

3. يامدلل أبشر بالشقا

4. ابريجه مايطفى حريجه

5. احفظ قديمك يديدك ما يدوم

6. احفظ مالك ولا تتهم يارك

7. دور بيتك سبع امرار ولا تبوق جارك

8. اذا ما طاعك الزمان طيعه

9. إسأل مجرب ولا تسأل طيب

10. أسم بن دليم عنده إبقره

11. اشتر ممطلوب ولا تشترى مجلوب

12. أشعرف لحمار بأكل لكنار

13. اصبر ياحمار لين يطلع لك اقرون

14. اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

15. اطعم الفم تخجل العين

16. أم اللسان تغلب النسوان

17. أم عابس ما تخلى خضر ولا يابس

18. آنا اللى ربيت ولغيرى صفيت

19. اذا أنت أمير وأنا أمير فمن يسوق الحمير

20. إمشى ياحره ما عليج مضره

عندنا أكثر الكلام مصاحب بالمثل :d

ماعنده جدر تطبخ ، وثوبها زري يرطخ

كلن يرى الناس بعين طبعه

من كبر اللقمه غص

وين رايحه ياطنازه ، رايحه اتطنز

عذاري تسقي البعيد وتخلي القريب

كلام الليل ممسوح بزبدة من تطلع الشمس يذوب

حلاة الحار بحرّته..بعدين لي برد وش خانته

حشر مع الناس عيد

عمية وتطل من الدريشه

خبزا خبزتيه أكليه

يادهينة لا تنكتين

يا خال ابوي حك ظهري

من خيرهم ما خيروني ومن شرهم ماكفونا

تعلم التحسونة في روس القرعان

قرعة تفوشر براس ختها

عط الخباز خبزه حتى لو اكل نصه

﴿اتكل مويس على عويس وضاعت البقرة

﴿وش عرف الحمار بأكل الكنار﴾

﴿راح بيكحلها عماها﴾

﴿الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة﴾

من دخل بلا عزيمة طلع بلا حشيمه

﴿زاد الطين بلة﴾

امسك مينونك …………..لا يييك الي اين منه

الي ما يطال العنب ………. يقول حامض

طالع العنز واحلب لبن

عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك

الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها.

القطو العود ما يتربى

لو فيه خير .. ما هداه الطير

اللي في الجدر يطلعه الملاس

ردت حليمة لعادتها القديمة

إذا ما طاعك الزمان طيعه

حلاة الثوب رقعته منه وفيه

عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه

تموت الديايه وعينها على السبوس

﴿الأعور على العميان باشا﴾

” الناس في جلجلة والعروس تبي رجل”..!

(( على حس الطبل ترقص المجنونة ))

﴿مغنية الحي لا تطرب﴾

﴿من سبق لبق﴾

﴿قديمك نديمك لو الجديد أغناك﴾

﴿قال ويش حادك يا مسمار قال المطرقة﴾

﴿حب أوُ قوول و إكره و قوول﴾

﴿اللحمة إذا ما حبت غارت﴾

﴿إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه﴾

﴿يامن شراله من حلالة علة﴾

لو تجري جري الحوش غير رزقك ماتحوش

لو كل من جى ونجر ما ضل في الوادي شجر

وين أذونك يا حبشي !!

﴿أنا و أخوي على ولد عمي …. و أنا وولد عمي على الغريب﴾

(لو تقلب الجره عى ثُمها ،تطلع البنت على امها)

(بو طبييع مايغير طبعه)

مد رجلك على قد إلحافك

ألبس ما يشتهي الناس وكل ما تشتهي نفسك

الناس في الناس والعبد في الحطب

الناس في جلجلة والعروس تبغى رجل

إليّ يبغي الصلاة ما تفوته

مو كل مدلقم جوز

الكحل في عين العورة خساره

كأنك يابو زيد ما غزيت .

يا من شرى له من حلاله علة

اشعرف البحراني برقاد القايلة)

أمثال بحرينية قديمة

1-أبو طبيع مايجوز عن طبعه.

2-اذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم.

3- إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر.

 

4- إذا حجت البقر على قرونها.

 

5- إذا حضر الماء بطل التيمم.

 

6- إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله.

 

7- إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.

 

8- إذا طبع دوس على تريجه.

 

9- إذا فات الفوت ما ينفع الصوت.

 

10- إسأل مجرب ولا تسأل طبيب.

 

11- إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه.

 

12- إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.

 

13- أضبط من ساعة الملا.

 

14- اقبض من دبش.

 

15- أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه.

 

16- إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس.

 

17 إما طلعه ولا طبعه.

 

18- إن طاعك الزمن وإلا طيعه.

 

19- إنطر يا حمار لما يجيك الربيع.

 

20- إنفخ يا شريم قال ماكو برطم.

 

21 -الباب اللي يجيك منه الريح سده وإستريح.

 

22- بات مظلوم ولا تبات ظالم.

 

23 -بغاها طرب صارت نشب.

 

24 -بغى يكحلها عماها.

 

25 -بغيناه عون صار فرعون.

 

26-تجيك التهايم وإنت نايم.

 

27- ثوب أطول منك يعتك.

 

28 -جارك ثم دارك.

 

29 -حاميها حراميها.

 

30 -حشر مع الناس عيد.

قدمنا لكم عبر موقعنا ” لحظات ” حكم وأمثال شعبية بحرينية ” نتمني ان تنال أعجباكم وللمزيد من الأمثال والحكم زورو موقعنا ” لحظات “